32.The world is a ladder for some to go up---------------- a ladder for A and B
and others to go down.
世界好似一把梯,有人上去有人下。
33.There needs a long apprenticeship to understand
the mystery of the world's trade.---------------------- there be 的变形
要知世事奥秘多,须要长期作学徒。
34.Life is sweet.------------------ 和你的sweetheart在一起(现在你知道怎么叫sweet),
对她(他)说: baby is sweet. or with you life is sweet
生活是可爱的;人无不好生(恶死)。
35.Where there is life,there is hope.----------记住 where there is ....,there is ....
哪里有..... 哪 里就有.....
where there is a will,there is a way
生命不息,希望长在。
36.Life is not all beer and skittles.-------------用beer and skittle来形容吃喝玩乐
用小东西代表一个整体观念,看看是
什么修辞手法
人生并不全是吃喝玩乐。
37.Much water runs by the mill that
the miller knows not of.---------- knows not of.这个否定我觉有语法错误.
眼前发生许多事,有些我们并不知。
38.Fortune knocks once at least at every man's door.----至少at least,至多at most
什么抽象的事情会在你身上发生
....knock at your door
人人都有走运的一天。
39.If you are too fortunate,you will not know yourself;
if you are too unfortunate,nobody will know you.----------- 生活的两端
运气太好,见人不睬;运气太坏,无人理会。
40.Every man is the architect of his own fortune.------ 你不是要亲手打造自己的生活吗
哪你做自己命运的建筑师吧
每一个人都是自身幸福的建筑师。
41.Happy is he who knows his follies in his youth.----- 正常语序 he is happy
记得年轻时所作蠢事的人是幸福的。
42.Misfortunes never (seldom) come alone (single).
---fortunes and misfortunes knock your door at the same time
祸不单行。
43.Misfortune is a good teacher.----- a good teacher哲理性很强
不幸是良好的教师。
44.Misfortunes come at night.-------- at night
祸常生于不测。
45.Misfortunes tell us what fortune is.---- 原来misfortunes 有很多好处,自己想想
misfortune 怎么来的,什么时候来的,有什么意义.
恶运临头后,才知幸运贵。
46.Adversity makes a man wise,not rich.----- 我要make me rich
患难能使人聪明,但不能使人富有。
47.Live and learn--------- 知道了.
活到老,学到老。
48.It is never too old to learn.---- never too ..... to ...
为学不怕年高。
49.A man becomes learned by asking questions.
个人品质描述:
knowledgeable 有见识的
learned精通某门学问的
liberal心胸宽大的
logical条理分明的
要长学问,就得多问;多问则业精。
50.There is no royal road to learning. ------ 记there is no royal road to
there is no roayl road to earn money
学问无坦途。